¡Estos usuarios modificaron los refranes y los llevaron a otro nivel!

Como pequeñas cápsulas de experiencias compartidas, los refranes están en constante evolución. Así lo demuestran estos usuarios que modificaron refranes populares en las redes sociales y los llevaron ¡a otro nivel!

Refranes de cuarentena

La cuarentena a causa de la pandemia del coronavirus ha traído largas horas de “reflexión”. Y es que cientos de personas de todo el mundo han visto en las redes sociales un aliado para sobrellevar las largas horas de necesario y preventivo encierro. Twitter, Facebook, Instagram… sin exclusión, se han convertido en una “válvula de escape” para superar la pandemia. Es así como antiguos refranes se vieron adpatados por usuarios de redes sociales a una “nueva normalidad”. 

El clásico “Todos los caminos conducen a Roma”, por ejemplo, se convirtió en “Todos los caminos llevan a la nevera”. “No hay mal que dure cien años…” ahora es “No hay cuarentena que dure cien años”. Y “La mona, aunque se vista de seda…” se transformó en “La mona, aunque se vista de seda, en casa se queda”.

Refranes de Cuarentena:
– Hasta el 40 de Mayo no te acerques a ningun yayo
– Aunque no vivas en un convento, quedate dentro
– No por mucho madrugar, vas a salir a desayunar
– Todos los caminos llevan a la nevera
– Aunque quieras fiesta y guasa, a esperar a tu casa

— MasterUnluckyDRK (@MasterDRK) October 29, 2020

HASTA LOS REFRANES HAN CAMBIADO
Mas vale estornudo controlado que cien virus volando
Mas vale mascarilla en la boca,que toser a la boca
No hay cuarentena que dure 100 años ni cuerpo que la aguante
Caras vemos asintomáticos no sabemos
Al mal tiempo buena casa 😂😂😎

— la adelita adelushkova (@laadelita3) August 9, 2020

En este cuarentena, hay refranes que no tienen sentido, o dejaron de tener vigencia durante la cuarentena, por ejemplo. Uno decía siempre. ´´Tan lejos que está el lunes del viernes y tan cerca que está el viernes del lunes. Ahora uno ni sabe cuando es lunes, miercoles, domingo…

— 🐾¡En el Fuego!🐾 #Café ☕ (@samy_cho) March 29, 2020

“No por mucho madrugar…”, entre los más actualizados

“No por mucho madrugar amanece más temprano”, reza el viejo refrán. Pero para muchos, este proverbio ha alcanzado nuevos significados en dependencia de su contexto. El cambio de horario de verano, por ejemplo, generó algunas originales variaciones.

Dicen que no por mucho madrugar amanece más temprano, pero el horario de invierno se carcajea de eso.

— Sergio Oliveira (@sergiooliveiram) October 25, 2020

No por mucho madrugar ves las vacas en pijama.

— Romin 🙀 (@Romin_power) November 2, 2020

"No por mucho madrugar, amánezco contigo…"

— Haley (@poe_halc) October 26, 2020

Paternidad, refanes y redes sociales

La paternidad no deseada también motivó algunas moficiaciones en el llevado y traído “Más vale pájaro en mano…”.

No sabría dar top pero mi favorito sin duda es este:

-Más vale pajaro en mano que ser padre a los 18 años

— Melón (@Aka_0ni) October 28, 2020

Su equivalente : "mas vale pájaro en mano que comprar pañales para el enano"

— Not a Number (@AriseLibertaria) October 28, 2020

A estos refranes también los modificaron

A caballo regalao, quítale el envoltorio que se asfixia

— ElmoTivao (@Morales_Nand0) October 28, 2020

Buen día ¿café ☕, té 🍵 ó chocolate🥛🍫? con 🎼 en su 📻

¡Anja! Los engañé porque es sábado de refranes locos 🙃😜🤪

A correr piojo..
que llegó la gasolina

Tanto va el cántaro al agua hasta que..
se lo lleva la corriente

Bueno es el cilantro pero
mejor son las lechugas💸

— Jose Lopez (@JoseLopez_MSM) October 31, 2020

Próximamente tendremos otra selección de refranes en redes sociales. ¿Tienes alguno que quieras incluir? Recuerda suscribirte al newsletter de ConRefranes y así estarás actualizado de las nuevas ilustraciones del proyecto, noticias y ofertas en nuestra Tienda.